2006年11月29日水曜日

前置詞との関係

celebraciones + por
deでつなぐかと思いきや。
asistir + a
enではない。


この辺は勝手な思いこみだったりする。前にvago/a paraていうのも注意されたことがある(その時は代わりにenを使っていたので)。一つ一つの前置詞の意味を覚えるだけではどうしようもなく、名詞や動詞と一つながりにして暗記していくしかないのか。めんどうだ。でも外国語ってのはそういうもので、日本語にしたって敬語なんかはもうパターンを覚えるしかなく、それと同じである。

0 件のコメント: