2009年6月17日水曜日

ワインとカバ

四ヶ月くらい前から、Parla.catでカタルーニャ語の勉強をしています。このプログラムはかなりよくできている上に無料(チューターをつけると有料)なので、カタルーニャ語に少しでも興味がある人はやってみたらいいと思う。
今回のスキットにワインとカバ(日本語版wikipedia / カタルーニャ語版wikipedia)についての説明があったので、日本語に直してメモしておきます。カタルーニャに旅行したら役立つかもしれない。

Penedès
Penedèsで作られたワインの名称。

大きな地図で見る

blanc
白ワイン

rosat
ロゼ

brut
辛口のカバ。
カタルーニャ語版wikipediaより、

* Brut Nature, sense sucre afegit.
* Extra Brut, fins a 6 grams de sucre per litre.
* Brut, fins a 15 grams
* Extra Sec, entre 12 i 20 grams
* Sec, entre 17 i 35 grams
* Semisec, entre 33 i 50 grams
* Dolç, més de 50 grams

ということなので、超辛口というわけではないけど、辛めではあるらしい。

Priorat
Prioratで作られたワイン

大きな地図で見る

negre
赤ワイン

2 件のコメント:

Bernat Agullo さんのコメント...

おお!Parla.catを使っていますね。すばらしい~
はじめまして、バルセロナ出身のベルナットです
カタルーニャ語に興味を持っている日本人向けの http://www.katarunya.net にきてください。Parla.catとそのほかの役に立つホームページいろいろのせています。
ちなみにメーリングリストもあります。カタルーニャ語について質問あったら是非、遠慮なく。もちろん無料です。
http://groups.google.com/group/catala-per-a-japonesos

C さんのコメント...

こんにちは。初めまして。
日本ではカタルーニャ語を学べる学校はおそらくほとんどないので、インターネットで学べるプログラムやサイトは助かります。カタルーニャ語はネット上のプログラムやページが充実していますね。