今後

十月よりスイスに住んでいます。国が変わるとはいえ、昨年に引き続きドイツ語圏だし、楽かな？と思いきや、言葉もずいぶん違うし習慣もずいぶん違うし友達もいないし…とスタートからつまづき気味です。でも、スイスは観光面では、すばらしくよいところだと思います。

なんらか有用な情報を提供できたら、と始めたのに相変わらずの放置っぷり。今後は、スイス生活を少しずつと、カタルーニャ語の学習情報を提供できたらいいなと思っています。

試し

新しいアドオンを入れたのでそれで書いてみます。ScribeFireというものなのですが…。いろいろなアドオンを入れると競合するのかなんなのかFirefoxがまともに動かなくなるときがあるので、様子を見ながら使わなければ。

慌ただしい

引っ越しが近づき、家探しにスイスドイツ間を数回往復するなどばたばたしてます。

絵本を読むことはいちおう続けています。

• Paul Maar, Miriam Cordes. Der Wutkuchen
• Cornelia Funke. Mick und Mo im Wilden Westen
• Ulli Schubert. Eine Klasse voller Monster
• Cornelia Ziegler. Auf Räuberjagd
• Erhald Dietl. Drei dicke Freunde feiern Weinacht

だいぶ慣れてきたのでミヒャエル・エンデを終わらせようと開いたら、やっぱり難しい。今読んでいるシリーズは、文字を習ったばかりの小学生に読む練習をさせるためのものなので文法も破格していないし、変な単語も出てこないのだけど、エンデにはけっこう出てくる。いちおう五歳児からということになっているものの、親が読み聞かせた場合の話らしい。

学校でのみ読み書きを習う場合と、親が小さい頃から読み聞かせなどしている場合とではかなり語彙の量が変わってくるだろうな。そこから先は本人がどれくらい本を読むかにかかってくるのだろうけど…。