公営モスク建造に住民の警戒心高まる

Alarma en Felanitx por la construcción de una mezquita comarcal en el centro de la localidad

スペインマジョルカ島のFelanitx（なんと読むのだろう？）で、町の中心部に公営モスクを建てることに関して住民300人が市長（町長？）との話し合いを求め、庁舎に集まる。「中心地には駐車場も足らないし、先にそういうことをすべき」という声もあるが、「治安が悪化する」という意見が本音かなと。


大きな地図で見る

ガイド試験

三度目の正直で通訳案内士に合格し、今週はずっと浮かれ気味です。やる気を失っていたスペイン語ですが、またやろうという気になってきました。さっそく、「テーマを決めて毎日その記事を追い続ける」というのを試しています。

このブログも何とかしなければ。もう一個、メインのを持っているのですがそっちが読書メモ専用に成り果てているので統合してもいいような気がする。

久しぶりに…

全く書いていなかったのは就職して英語ばかりやっていたというのも少しありますが、スペイン語への情熱を失いかけていたからでもあります。スペイン語ブログも始めたのでプロフィールからどうぞ。

今日はVanguardia de la cienciaを久しぶりに聞いてみました。分かるような分からんような…と相変わらずだけど、一つ気になったのはlos ojos se inundan de lágrimasという表現。deというのがなかなか出てこない。inundarを使うというのも意外。bañarを使う表現もあると思う。

ちなみにこのpodcastはもう終了していますが、RNEはスペイン政府のプロパガンダという側面もある一方でわかりやすいので勉強にいいと思います。問題は、トランススクリプトがないこと。お気に入りなのはHISPANORAMAで、これはスペイン語圏の今を扱っているのでおもしろいです。南米は扱いが薄めですが。

それにしても、あれだけ情熱を注いでスペイン語をやっていたのに、毎日毎日英語ばかり眺めて暮らしていると自動的に単語が置き換わっていくこの恐怖。